I don’t speak Italian but, if you want to catch a gondola anywhere in Venice, I’m told you look for “Servizio Gondole” and you can hope on board.
(Or, maybe if you’re like me, and afraid that you’ll sink the thing, you won’t “hop” but rather climb in slowly-very, very slowly.)
Until next time…